Biografía

“La voz y la sensibilidad de Katy Evoghli son un presente preñado de futuro”

Miquel Cuenca, crítico musical de La Vanguardia y El Punt.

 

Nacida en Khoy, una ciudad al noroeste de Irán, Katy pasó buena parte de su infancia en Shiraz, epicentro legendario de la cultura persa. Esta trayectoria por diversas latitudes de la antigua Persia le permitió acceder a toda la diversidad cultural de una tierra multiétnica. En 1979, su familia se trasladó a España. Katy completó su educación musical en los conservatorios españoles y así la rica tradición musical persa recibida en Irán se vió enriquecida por la formación clásica europea.

 

Su primer álbum cantado en farsi, “Royaye Shirin” (”Dulces Sueños”), es precisamente un punto de encuentro entre la tradición y la modernidad, donde las más bellas poesías y melodías tradicionales se mezclan hábilmente con los sonidos del Irán más contemporáneo y la espontaneidad de las canciones populares persas se presenta en arreglos del cantautor.

 

La voz dulce y virtuosa de Katy, de cualidades tímbricas típicamente iraníes, conjugada con la melancolía, el misticismo y la íntima alegría que impregnan la música y lírica persas, transportan al oyente a lo mas bello de una cultura fascinante y desconocida. Su hermano Arsham Evoghli, músico de amplio recorrido, realiza los arreglos y composiciones y acompaña a la voz de Katy con la suya propia, con la guitarra y con instrumentos tradicionales como el salterio- santur- o la percusión daf-, la preferida por las congregaciones sufíes. En sus recitales, de carácter intimista, ofrecen al publico una delicada muestra de la música persa que deja huella en quienes la oyen. Han deleitado al público persa y occidental de las dos costas de Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Alemania, Holanda, Republica Checa, Rumanía y Polonia y, evidentemente numerosos escenarios de la geografía española”.

Miquel Cuenca

 

 

“Grabé varios trabajos en español. El segundo Tanae, los realicé con el compositor y pianista Paco Viciana. También colaboré con Edwardo Cánimas en su último CD.

Soy una enamorada de la luz y los aromas, quizás porque ese era el ambiente de la cuidad que me vio crecer, y eso es lo que he querido reflejar en mi ultimo álbum, Atr-e Nur (un álbum en el que he mezclado el idioma y el color de España con mis raíces persas), como un regalo a quien quiera escuchar el sonido de mi alma en forma de música, en una combinación de melodías suaves y vitales que pretenden acariciar el oído de quienes me escuchan.

Llegar a formar parte de vuestra felicidad, aunque sean unos minutos de vuestra vida, es todo un honor para mí.”

 

Katy       

I was born at the Yalda’s night, the longest and coldest night of the year in a village of Irán. However, soon these cold nights were substituted by the ones of warm and poetic nights of the city of Shiraz, where I spent a good part of my childhood.

 

Soon after my family moved to Tehran, where I discovered that I can express my feelings through my voice by singing.

 

Easly, I could say that my musical talent was passed on to me from my family, my grandfather, who played Tar, and my parents the great lovers of music, whom encouraged and suported me to develop and advance my passion for the music.

 

In 1979 I moved to Spain, the land of rich and diversed music, where I completed my musical education, specializing in voice and solfeo at the Isaac Albeniz Conservatory. Although my main instrument is my voice but I do play guitar along too.

 

My first public performance was at the Casa de Cultura de Girona. Since then I have performed in various places for Spanish people, whom they share my love and passion for the Persian music.

 

I have recorded several albums in Spanish such as “Tanae” with one of the Catalan composer and pianist Paco Viciana. In addition I have collaborated with Edwardo Canimas in his current CD called Canimas I Rebentes.

 

In 2003 I decided to share my voice and musical passion with Persian people whom I share the same culture and language. My first Persian CD Royaye Shirin (sweat dreams) was made possible with unconditional love and support from my brother Arsham, the composer, guitarist and sound engineer who worked virtually on all aspects of my album.

 

Royaye Shirin conected me with public in such away that brought them moments of pleasure and joys.

 

Light and aromas are the two special elements that brighteen my life, perhaps this is the reflection of the enviroment that I was grow up the city of Shiraz. Thus I named my current CD Atr-e Noor (fragrance of the light) as a gift to those who would like to hear the sound of my soul in a musical language. This album is a combination of soft and vital melodies that is suiting to those who hear me. To share your happiness, even though only few minutes is a great honor for me.

 

 

Katy